O problema das “lentes de alguém” e dos “retratos de algo”: a visão fotográfica da percepção (Citação)

A Röyksopp live performance with Jonna lee. Source: http://approachingwolves.tumblr.com/

Toda a dificuldade do problema que nos ocupa advém de que nós representamos a percepção como uma visão fotográfica das coisas, que seria tomada de um ponto determinado com um aparelho especial, no caso o órgão de percepção, e que se desenvolveria a seguir na substância cerebral por não se sabe qual processo de elaboração química e psíquica. Mas como não ver que a fotografia, se fotografia existe, já foi obtida, já foi tirada, no próprio interior das coisas e de todos os pontos do espaço?

BERGSON, Henri. Matéria e Memória. Ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. Tradução. PAULO NEVES. Martins Fontes. São Paulo 1999. p. 36.